Русский и английский язык — слишком разные, что в который раз подтвердит вам этот ужасно смешной ролик. На видео молодые американцы пытаются повторить хорошо известные нам крылатые выражения из советских и российских кинофильмов. Это у них, в основном, получается ужасно, но есть исключения.

Лучше всего почему-то получились «Утром деньги — вечером стулья» из «Двенадцати стульев» и «Украл, выпил — в тюрьму» из «Джентельменов удачи».

Мы недавно писали об исследовании, показавшем, что английский язык в мире сегодня изучают полтора миллиарда людей, тогда как русский учат меньше трех миллионов. Однако русский язык — восьмой по распространённости в мире в качестве родного языка для 166 миллионов человек.

 

 


published on mirputeshestvij.ru according to the materials pixel.in.ua